Yak means medicine

Yak means medicine; honey was historically considered medicinal, so sweets made with it carried the name.

Sweet medicine.