Named for the pan

Saganaki is named for the sagani, the small two handled pan it is cooked and served in.

Pan and dish share a name.