Tataki means pounded in Japanese. In Kochi, bonito is seared over a straw fire, sliced and patted with salt and garlic, which gave the method its name.
Straw burns very hot and fast.