Thayir is Tamil for curd. Thayir vadai is the South Indian cousin of dahi vada, made with a coconut and green chilli curd.
Same idea, different accent.