The Yucatán uses lima agria, a fragrant sour lime; ordinary lime is the usual substitute.
Add a little grapefruit zest to mimic it.