Pounded sour

Som means sour and tam means to pound. It is pounded in a clay mortar with a wooden pestle.

The rhythm of the pestle is the recipe.