Scampi is Italian for langoustines. Italian American cooks used the word for the garlic butter method, so shrimp scampi means shrimp cooked the scampi way.
A happy redundancy.