Fajita comes from faja, Spanish for belt or strip, after the skirt steak used by Texan ranch cooks.
Paneer would surprise those cowboys.