In Kannada, mudde means a lump or ball. Ragi mudde is a staple of rural south Karnataka, especially the Old Mysore region.
The name is also the shape. Karnataka keeps it simple.