Popiah comes from the Hokkien word for thin pancake, named for the delicate wheat skins.
Thin is the point.