The name is linked to plukke, to pick, because the fish is picked into flakes.
Words borrowed with the dish.