The name comes from the Italian pasticcio, a pie or mixture, reflecting Venetian influence in the Ionian islands.
An Italian word, a Greek dish.