Omam is Tamil for ajwain, and podi here means fine, so omapodi is fine ajwain sev.
The name says it all.