Mayak means narcotic in Korean. The name is a joke about how addictive these eggs are.
Strictly a figure of speech.