Mavinakai means raw mango

In Kannada, mavinakai is raw mango and chitranna is the family of tempered rice dishes. Put them together and you have summer lunch.

Another Kannada name that is also a shopping list.