Pörkölt versus gulyás

In Hungary, gulyás is a soup, while pörkölt is the thick stew many abroad call goulash.

A naming mix up.