Ma yi shang shu means ants climbing a tree: the bits of mince clinging to noodles look like ants on branches.
Poetic food names are a Sichuan habit.