Lobio is simply the Georgian word for beans, and the dish is cooked and served in a small clay pot called a kotani.
Name it for what it is.