Liang ban means cold mixed in Chinese, and describes a whole family of cold dressed dishes served in summer.
Cool food for hot days.