Kothu means to mince or chop, and the rhythmic clang of metal on the griddle is how you find a kothu parotta stall at night.
You hear it before you see it.