Nam Vang is the old Vietnamese name for Phnom Penh. The dish came from Chinese Cambodian kuy teav and became a Saigon favourite.
A name from across the border.