Spanish horchata is made from tiger nuts; in Mexico the drink became rice and cinnamon based.
Same name, new grain.