Gelato usually has more milk and less cream than ice cream, is churned slower so it holds less air, and is served a little warmer, so it tastes denser and more intense.
Less air, more flavour.