Fatteh comes from the Arabic for crumbling, after the broken bread at the bottom of every version.
Stale bread, reborn.