Chokladbollar simply means chocolate balls. You will also see them called havrebollar, oat balls.
Simple name, simple joy.