Teri means shine and yaki means grill: the name describes the glossy glaze on grilled food.
A cooking method more than a sauce.