Olla means pot; the coffee is traditionally brewed in an unglazed clay pot said to add an earthy flavour.
Pot as ingredient.