Enchilada comes from the Spanish enchilar, to season with chilli. Tortillas dipped in chilli sauce are an old Mexican street food.
The sauce is the point.