Dum refers to cooking slowly in a covered pot so food cooks in its own steam. Bengal's aloo dum is milder and sweeter than the Kashmiri dum aloo.
Same potato, different postcode.