Borrowed name

American goulash borrows the name of Hungarian gulyás but is a different dish: a quick macaroni and beef supper.

Same name, new life.